一日一句,“让我来收拾他们”,该怎么翻?

一日一句,“让我来收拾他们”,该怎么翻?
跟别人打架、打球或打什么的时候,该你上场了,为了长气势,你会给队友们来一句：
“让我来收拾他们”
希望是很地道的说法 玩具兵 1年前他留下的回答 已收到10个回答

xragy 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.8%

I will give them a good hiding!
or They are mine,leave them to me!

1年前他留下的回答

3

王小楼 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：

I will sort them out.
I'll fix them.
I'll kill them.

1年前他留下的回答

2

winnerweng 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

let me deal with them

1年前他留下的回答

2

人语驿边桥qin 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

Let me take care of them.

1年前他留下的回答

2

紫泉之树 网友

该名网友总共回答了184个问题，此问答他的回答如下：

Let me take care of them.
or
Let me give them a good one.
or
Let me teach them a lesson.

1年前他留下的回答

1

zz**07 网友

该名网友总共回答了492个问题，此问答他的回答如下：

Let me beat them !

1年前他留下的回答

1

ccyc261 网友

该名网友总共回答了54个问题，此问答他的回答如下：

let's me deal with them.

1年前他留下的回答

0

huanyu1 网友

该名网友总共回答了66个问题，此问答他的回答如下：

Let me teach them a lesson.

1年前他留下的回答

0

啊依哒公主 网友

该名网友总共回答了7个问题，此问答他的回答如下：

Let me handle them.

1年前他留下的回答

0

天xx雪莲 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：

let me finish this
let me fix this
it's show time

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的一日一句,“让我来收拾他们”,该怎么翻? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注宽屏壁纸网！