当前位置：首页 > 生活百科 > 学习帮助 > Taking a statin can reduce your risk to more or less the sam

Taking a statin can reduce your risk to more or less the sam

网站编辑：宽屏壁纸网　发布时间：2022-05-14 　点击数：次

导读：Taking a statin can reduce your risk to more or less the sam Taking a statin can reduce your risk to more or less the same degree as a fast food meal increases it.全句翻译,语法分析....

Taking a statin can reduce your risk to more or less the sam

Taking a statin can reduce your risk to more or less the same degree as a fast food meal increases it.全句翻译,语法分析. 597440225 1年前他留下的回答已收到1个回答

我也不是鱼网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

【结构分析】

主语：Taking a statin 服用一片斯达汀抑制素
谓语动词：can reduce 可以减少
宾语：your risk 你的风险率
程度状语：to more or less the same degree达到差不多同样的程度
比较状语从句：as a fast food meal increases像一顿快餐增加的风险率一样

【注释】

taking a statin：动名词短语作主语
more or less：或多或少,差不多,不相上下
the same …as：与…一样的

参考译文：
直译：服用一片斯达汀抑制素会把你的风险率降低到像快餐增加的风险率差不多一样的程度.
拆译：服用一片斯达汀抑制素会把你的风险率降低到一定的程度,这种程度与快餐增加的风险率不相上下.

1年前他留下的回答

　　以上就是小编为大家介绍的Taking a statin can reduce your risk to more or less the sam 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注宽屏壁纸网！

　　标签：

内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。诚智拓展网对此不承担任何相关连带责任。诚智拓展网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！

上一篇：动物学家与社会学家对应,正如动物与_____相对 A.人类 B.C.社会 D.社会学

下一篇：不回头的走下去的英文怎么说