英语翻译This is really critical as we move into modern poetry,es

英语翻译
This is really critical as we move into modern poetry,especially by writers who place so much importance on sounds that the meaning becomes all better relevant.
最后的becomes all better relevant不理解.
F3erinx:的确是关于反对音韵的过分注重的文章。那becomes all better relevant怎么解释呢?为什么可以理解成不甚重视?relevant是相关的意思 all better? yinmushui 1年前他留下的回答 已收到2个回答

_黛青 春芽

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

有没有前后文?
仅有这句话,有些词不太好把握
先试试看吧.
当我们把目光移向现代诗,不得不变的相当吹毛求疵了,尤其当我们所看到的那些诗人竟把诗歌的音律问题看得过重,对诗歌的内容意蕴反倒不甚重视.
表达不好.意思就是对现代诗不满意,尤其是不满意那些只重视音律节奏感,不重视内容的诗人.
all better有“还好,没事”这样的意思.我理解放在relevant前面,也可以看成一般般的在意.其实我也没见过这个组法,不过推测应该是这个意思.

1年前他留下的回答

10

plustree 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

这实在是关键，因为我们进入现代诗，作家的声音谁放置的意义变得更美好的相关重要性，尤其是如此。

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译This is really critical as we move into modern poetry,es 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注宽屏壁纸网！