拿得起放得下 用英文怎么说?

山清水秀gg 1年前他留下的回答 已收到7个回答

佳佳03 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.5%

philosophical about the loss/result

1年前他留下的回答

6

456852 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：

give it up when you have to

1年前他留下的回答

2

jojo8986 网友

该名网友总共回答了89个问题，此问答他的回答如下：

Easy come,easy go.谚语--来得容易去得简单，应该就是中文拿得起放得下的意思~~take it easy 是口语，放轻松的表达

1年前他留下的回答

2

lk7821949 网友

该名网友总共回答了32个问题，此问答他的回答如下：

sometimes we need to take more responsibilities while sometimes we need to let it go.我是按照意思翻译的

1年前他留下的回答

0

zxc19870312 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

be able to handle gains and losses in life

1年前他留下的回答

0

ruitang 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

take it easy
英语里面这个常用语算是和“拿得起放得下”最接近的了

1年前他留下的回答

0

龚大超 网友

该名网友总共回答了81个问题，此问答他的回答如下：

can pick it up and put it down

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的拿得起放得下 用英文怎么说? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注宽屏壁纸网！