当前位置: 首页 > 生活百科 > 学习帮助 > 为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译.

为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译.

网站编辑:宽屏壁纸网 发布时间:2022-05-12  点击数:
导读:为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译. 还有人么 1年前他留下的回答 已收到4个回答 华bi摇摆 网友 该名网友总共回答了1...

为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译.

还有人么 1年前他留下的回答 已收到4个回答

华bi摇摆 网友

该名网友总共回答了16个问题,此问答他的回答如下:采纳率:93.8%

”Therefore,the prince had his flowers/garden(或者其他,我只是自己添的) taken care of by the most skilled florists in his country.“
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前他留下的回答

8

ly_2014 网友

该名网友总共回答了23个问题,此问答他的回答如下:

Therefore, the prince called in the most skillful gardener in the nation to take good care of it.
最好能给下上下文,悉心照料什么?因为不知道,我用it代的。英语与中文不同,这里还是得说一下。

1年前他留下的回答

2

妖小兽 网友

该名网友总共回答了36个问题,此问答他的回答如下:

Therefore, the Prince invited the most skilled gardener to take care of it. Translate this sentence into English, do not be too straight.

1年前他留下的回答

1

爱琴海利 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

Therefore, the prince invited their most skilled gardener 's care.

1年前他留下的回答

1

  以上就是小编为大家介绍的为此,王子请来了本国技艺最高超的花匠悉心照料.将这句话翻译成英文,不要太过直译. 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注宽屏壁纸网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。诚智拓展网对此不承担任何相关连带责任。诚智拓展网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
人们常用黄河之水天上来奔流到海
人们常用黄河之水天上来奔流到海

详情:人们常用黄河之水天上来奔流到海不复回你能借用古人的诗句来美黄......

我想说他不是非常高,应该是哪个
我想说他不是非常高,应该是哪个

详情:我想说他不是非常高,应该是哪个?he don‘t 还是he ......

急求一篇关于《拼搏与梦想》的英
急求一篇关于《拼搏与梦想》的英

详情:急求一篇关于《拼搏与梦想》的英语演讲稿…时间3~4分钟 ......

"感觉怎么样&quo
"感觉怎么样&quo

详情:"感觉怎么样"用英语怎么说? ......